Másnap reggel új
hét kezdődött, de én még mindig a szüleim szobájában voltam, kezemben a
telefonnal. Nora többször kopogott és szólongatott az ajtón keresztül, de néma
maradtam. Senkivel sem akartam beszélni.
Nora minden nap
háromszor letett egy tálca ételt az ajtó elé. Hallottam, ahogy a porcelán készlet
halkan csilingel, amikor lerakja a földre. Egyszer sem nyitottam ajtót. Mindig
megvártam a késő éjszakát, csak aztán merészkedtem ki, hogy beálljak a zuhany
alá. Nora két napig bírta azt a halotti nyugalmat, a harmadik nap reggelén
kihívta a család orvosát. Még egy lakatost is hozatott, hogy felfeszítse a
zárat. Az orvos megvizsgált, bár ez nekem valahogy kiesett, később ezt is Nora
mesélte el.
A doktor úgy
találta, hogy ki vagyok száradva, és sokkot kaptam. Amikor megfogta a karomat,
akkor kaptam az első pánikrohamot. A második érintés tovább rontott a
helyzeten. A képességem időközben annyira felerősödött, hogy képtelen voltam
elviselni az érintéseket anélkül, hogy elcsúszott volna a tudatom.
Kontrollálhatatlan volt, hogy mikor mit látok meg, így pár másodperc alatt
hatalmas mennyiségű információ és képanyag áramlott belém. Kibírhatatlan volt.
Sikoltoztam a fájdalomtól és a rettegéstől, mert azt hittem, megőrülök. Lefogtak,
és benyugtatóztak.
Amikor
felébredtem a kórházban, már folyamatosan adagolták a nyugtatót. Szerencsére
ott nem értek hozzám, így viszonylag biztonságban voltam. Súlyos kiszáradást és
kezdődő depressziót állapítottak meg, amelyet rendszeres pánikrohamok kísértek.
Nem vették észre, hogy a rohamok mitől jelentkeznek. Beletelt pár napba, de
sikerült meggyőznöm őket, hogy nem fogok őrültséget csinálni. Attól semmi sem
változott volna.
Nora végig
mellettem volt. Kérdezgette, hogy kit hívjon fel. Egy pillanatra elgondolkodtam
rajta, hogy szólok Ellának vagy Andreának. Ők voltak a legjobb barátnőim,
gyakran jártak át hozzánk, ismertük egymás szüleit is. Ellával más középiskolába
jártunk, de megmaradt a barátság. Andrea pedig a városi könyvtárban volt
segédkönyvtáros; a nyaraim nagy részét vele töltöttem. Elhárítottam Nora
javaslatát. Azok az idők már véget értek. Most leginkább egyedüllétre volt
szükségem.
A kórházban
próbáltak rávenni a terápiás kezelésekre, de visszautasítottam mindent.
Megtehettem, mert elmúltam tizenhét éves. Kaptam gyógyszert a pánikrohamokra,
kicsikartak egy ígéretet, hogy keresni fogok egy terapeutát, aztán elengedtek.
Amíg a kórház előtt arra vártam, hogy Nora kerítsen egy taxit, kisütött a nap.
A nyár vidám sugarai beragyogták az aszfaltot, és megfestették a rajta lévő
benzinfoltokat. Akkor sírtam először. Szorosan behunytam a szememet, de még úgy
is éreztem a meleg fényt. A könnycseppek, amelyek lecsorogtak az arcomon,
jéghidegek voltak. Gyűlöltem azokat a könnyeket. Nem volt jogom elsírni őket.
A temetés zártkörű
megemlékezés volt. A részvények miatt a japán tranzakció lezárásáig nem akarták
nyilvánossá tenni a halálhírt.
A szertartás után
derült ki, hogy az apám már a születésemkor végrendelkezett.
Az ügyvéd a
dolgozószobában apám székében ült, és papírokat rendezgetett az ő asztalán.
Legszívesebben ráordítottam volna, hogy álljon fel onnan, de képtelen voltam
megszólalni. Az a rengeteg gyógyszer, amelyet a kórházban belém nyomtak, még
akkor is bénultságban tartott. A fejem tiszta maradt, de nagyon fáradt voltam.
Minél előbb végezni akartam, hogy visszamehessek aludni.
A végrendelet
felolvasását kábult csendben ültem végig, máig alig emlékszem rá. A felolvasás
után az ügyvéd kisebb monológot adott elő az idő erejéről, és hogy milyen jót
tesz majd nekem a környezetváltozás. Ekkor kezdtem el figyelni.
– Ezt nem értem,
mennem kéne valahová? – kérdeztem rekedten a hosszú hallgatástól.
– Nos, igen… a
végrendelet szerint a nagybátyádnál fogsz lakni huszonegy éves korodig.
– De én azt
hittem, maradhatok! – tiltakoztam erőtlenül. – Tizenhét vagyok, elboldogulok
egyedül.
– Lena… Lehet,
hogy nem értetted meg elsőre. A cég irányítását az ügyvezető igazgató veszi át.
Kiskorú vagy, a cég ötvenegy százaléka a tiéd, de csendestárs maradsz
mindaddig, amíg lediplomázol. Ha úgy döntesz, hogy ezen a területen akarsz
maradni, természetesen szívesen látnak az igazgatótanácsban pár év múlva. Igaz,
hogy sokáig rosszul mentek a vállalat ügyei, de a mostani szabadalommal pár
éven belül jelentős haszonra számíthat az összes részvényes. Köztük te is.
Megdörzsöltem a
halántékomat. Részvényekről, százalékokról és haszonról beszélt, miközben
kihúzta a lábam alól a talajt.
– Még sosem
találkoztam a nagybátyámmal. Egyáltalán hol lakik?
Elmondta. Victor
Wall Colorado leggazdagabb embereinek egyike volt. Épp Dél-Afrikában vásárolt lovakat,
de a halálhírre elindult haza.
– A házzal mi
lesz? – kérdeztem kétségbeesve.
– Sajnálom, de az
apád úgy rendelkezett, hogy adjuk el, és a bevétel kerüljön egy letéti alapba.
Valamivel több, mint tíz éve hozta létre, és havonta egy kisebb összeget
helyezett el rajta. Továbbá a vállalati részesedésed után havi apanázst fogsz
kapni, amely szintén ide kerül majd. Az egyetlen kikötés ezzel kapcsolatban,
hogy a pénzt csak a diplomázásod után kaphatod meg. Addig a nagybátyád
gondoskodik rólad. Biztos vagyok benne, hogy nem lesz neki probléma.
Elégedetten
nyúlt az asztalon lévő tálca felé, amelyet Nora hozott be pár perccel korábban.
Kitöltött magának egy csésze illatos teát, és szürcsölni kezdte. Idegesítő hang
volt. Kezdtem tőle magamhoz térni.
– Mr. Rolfe, én…
nem szeretnék függni senkitől! Dolgozhatnék a cégnél, és kezdhetném később az
egyetemet. Az apám is azt szerette volna, ha együtt dolgozunk.
– A diploma után,
Lena. Nincs meg a megfelelő képzettséged. És láthatóan rosszul viseled a
történteket. – Kutató tekintete végigsiklott rajtam. Hosszan elidőzött az
arcomon, aztán nagyot sóhajtott. – Neked most legjobban pihenésre és távolságra
van szükséged. Az összes papírt, amelyre a későbbiekben szükséged lesz,
átküldöm Coloradóba a nagybátyád ügyvédjének.
Felállt, és
összeszedte az asztalon szétterített papírhalmazt:
– Az utazást már
megszerveztük. Csomagolj be!
Elmenőben még
meg akarta simogatni a fejemet, de automatikusan elhúzódtam az érintése elől.
Ülve maradtam, és csak bámultam a falat.
Nora összepakolt
mindent, amire szükségem lehetett Coloradóban. A többi dolgot ládába tette, és
egy raktárba vitette. Borzalmas volt nézni az üres falakat, és azt, ahogy
anyáék emléke szertefoszlik.
Írtam egy
e-mailt Ellának és Andreának a költözésről. Szándékosan olyan szavakat
használtam, hogy „ideiglenes” és „hamarosan hívlak”, hogy ne akarjanak ők
keresni. Néhány beavatotton kívül mindenki úgy tudta, hogy nyaralni megyek a
nagybátyámhoz, amíg a szüleim dolgoznak.
Kikapcsoltam a
laptopot, és bepakoltam egy hátizsákba. Betettem még mellé két bekeretezett
képet. Az egyiken Andrea, Ella és én voltunk, amint a városi könyvtár padlóján
ülünk. Olcsó pezsgővel ünnepeltük, hogy Andreát előléptették segéd
könyvtárosból teljes jogú könyvtárossá, nekünk pedig Ellával színjelesre
sikerült az érettségink. Akkor rúgtam be életemben először és utoljára. Ellának
még volt annyi lélekjelenléte, hogy beállítsa az időzítőt a fényképezőn, aztán
megbotlott Andrea lábában, és feldöntött egy egész könyvespolcot. Ezt a
pillanatot örökítette meg a fénykép.
A másik képen
anya, apa és én voltunk a Central Parkban a tizenhetedik születésnapomon. Apa
spontán pikniket szervezett aznap, még a suliból is elkért, hogy együtt
lehessünk mi hárman. Komppal elmentünk újra megnézni a Szabadság-szobrot.
Vettünk magunknak egyforma fejfedőket, vattacukrot ettünk, és mindannyian úgy
csináltunk, mintha turisták lennénk.
Aztán apa elvitt
a kedvenc könyvesboltomba, a kezembe nyomta a hitelkártyáját, miközben
eltakarta a szemét, és egy vértanú arckifejezésével közölte, hogy vesznek
fagyit anyával, és megvárnak a Parkban, amíg én költekezek. A kép akkor
készült, amikor már bekebeleztük az összes fagyit, és elhevertünk a magunkkal
hozott hatalmas pléden. Egy igazi turista fényképezett le minket. Életem legjobb
napja volt.
A két képen
kívül minden mást ott hagytam a szobámban. Utoljára bementem a szüleim hálójába.
Elmentem az ágy mellett, és kinyitottam az anyám öltözőszekrényét. Halkan
nyikorgott a zsanér, majd megint megcsapott a parfümje illata. Könnybe lábadt
szemmel nyúltam a felső polcon lévő félig üres parfümös üvegért, és a táskámba
süllyesztettem. Aztán észrevettem a komódon az apám pecsétgyűrűjét. Ezüstgyűrű volt,
egy szénfekete, lapos ónix kővel a közepén. Anyámtól kapta. Mindegyik ujjamra
nagy volt, ezért ráfűztem egy vékony ezüstláncra, amelyet korábban sosem
hordtam, és a nyakamba akasztottam. Amikor a bőrömhöz ért, egyetlen képet
küldött csak az agyamba. Az apámét majdnem húsz évvel azelőttről, ahogy
mosolyogva fog először a karjába.
Nora odalent
várt rám egy taxival. A ház előtt a gyepen már ki volt téve az eladó tábla.
Mielőtt beszálltam volna Nora mellé a kocsiba, még egyszer visszanéztem.
Szerettem azt a kis házat, de akkor a csendesség és az elhagyatottság sugárzott
belőle. Hátradőltem az ülésen, és gondolkodás nélkül bólintottam, amikor Nora
megkérdezte, hogy mehetünk-e.
Az összes
kötelék, ami a korábbi életemhez kötött, elszakadt. Mindazok a dolgok, amelyeket
korábban fontosnak tartottam, lényegtelenné váltak. A biztonságérzet végleg
eltűnt az életemből.
Ahogy apa és
anya is.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése